вторник, 15 сентября 2009 г.

Я наблюдаю луну... Осень пришла

Вот и окончен еще один сложный день. Завтра не будет проще. Это не фатализм. Завтра похороны. От этого тяжело. Быть может, в самом деле, подумать о Вечном. И полюбоваться луной. Вроде бы, самое время. По некоторым данным 15 сентября - праздник ЦУКИМИ МАЦУРИ - День любования луной.

Правда, источники расходятся. Кто-то пишет, что этот день именно 15 сентября.

ЦУКИМИ МАЦУРИ - Праздник любования луной, отмечается 15 сентября. Считалось, что в эту ночь луна наиболее яркая, а потому полнолуние самое красивое.

Издревле любование луной было одним из главных событий осеннего сезона, когда заканчивалась уборка урожая и люди, по обычаю, устраивали трапезу при лунном свете и возносили богу благодарность за хороший урожай. Считалось, что луна приносит людям счастье. По древним поверьям, на луне растет лавр, и когда осенью его листья становятся багряными, свет луны особенно ярок. Живущий там лунный заяц толчет в ступе листья лавра и готовит из них лекарство, которое продлевает жизнь, поэтому неплохо умыться ночной росой во время цукими мацури.

Календарный праздник цукими ушел из повседневной жизни японцев. Но он живет в их песнях, литературе, а также как праздничная церемония с исполнением национальной музыки и танцев. Без знания этого обычая трудно понять некоторые страницы лучших произведений классической литературы.

Кто-то уточняет, что речь идет не о 15 сентября, а о 15-м дне восьмого месяца года, когда обязательно будет полнолуние. И это кажется более справедливым, ведь на 15-е сентября может прийтись и новолуние, когда луны не будет вообще. Тогда получается, что этот праздник уже прошел (ближайшее полнолуние было 4 сентября).... Но так ли это важно?... Мне сегодня - нет. Мне кажется, пришло мое время наблюдать луну....

Готовятся к Цукими заблаговременно-собирают или покупают полевые цветы (susuki-лисий хвост), запасаются специальным рисом, для приготовления Mochi и покупают сладкую пасту из красных бобов...

Те у кого нет времени и сил для приготовления (это очень длительным и утомительный процесс-надо бить по рису тяжелой деревянной кувалдой-до перехода риса из одного физ.состояния-твердого в жидкое) mochi покупают их магазинах, заодно с глиняными фигурками маленьких зайчиков.По преданию, раньше mochi готовил заяц, и делал их только в полнолуние, так как получались они наиболее вкусными. С тех пор символом Цукими стал заяц . И в конце августа появляется посуда и палочки с изображением зайцев-вот и осень пришла...

До сих пор детки поют старинную песенку

Usagi, usagi, nani mite haneru?

Jugoya otsuki sama mitte haneru...

(*Заяц, заяц, ты куда смотришь?

Я наблюдаю луну... )

Комментариев нет:

Отправить комментарий